Ik zie je vast nog wel een keer.
Als het even meezit, word ik ziek.
"Als het even meezit, word ik ziek" ?
Luitenant Rush is verpleegster. Ze werkt in de ziekenboeg.
Dus je was aan 't flirten ?
- Ik vraag haar misschien mee uit. - Doe dat dan.
Op Kelowna vraagt een vriend dat gewoonlijk voor je.
- Niet waar. - kan je niet voor me vissen ?
Jonas, wat ben jij een held op sokken.
Ongeplande externe activering.
- Wie is dat ? - Het Russische team is te vroeg.
- Ze vragen medische hulp. - Open de iris.
Roep generaal Hammond en kolonel O'Neill op.
Er mochten toch geen buitenaardsen naar de SGC zonder toestemming ?
Carter, wat is er ?
Kolonel Ivanov en z'n team hebben een bezoeker bij zich.
- Sergei, wie is dat in godsnaam ? - Ik ben Alebran.
- Alebran weet iets over de Goa'uld Nirrti. - Wat dan ?
Ze doet proeven met mijn volk, ze verandert ons.
Ik wist dat u zou willen weten wat Nirrti doet,
want u hebt haar laten gaan.
Kolonel, wat is er ?
Sergei heeft zonder toestemming iemand van 367 meegebracht.
Dan hoop ik dat daar een goede reden voor is.
Alebran en zijn volk worden door Nirrti misbruikt.
Dat zou u niet toelaten.
Kolonel Ivanov zei dat u zou helpen.
Is dat zo ?
Heb je erge pijn ?
Ik hou het wel uit.
Zeg me dat u mijn volk zult helpen.
Ik zal hem naar isolatiekamer drie brengen.
- Prima. - Kom maar mee.
We vonden hem bij de poort nadat we Nirrti's fort hadden verkend.
Of hij vond ons.
Alebran wil dat we hem helpen om zijn volk te bevrijden uit het fort.
Ik dacht dat ze ons wilde helpen. De anderen ook.
Maar toen zag ik een van mijn mensen een afschuwelijke dood sterven.
Toen ik haar confronteerde, liet ze me gaan.
- Mocht je zomaar weg ? - Ze zei dat ik weer beter was.
Toen ik aankwam in mijn dorp, was iedereen dood.
Ze had ons bedrogen.
Wij, de gevangenen, waren de enige overlevenden van ons volk.
- Ze gebruikte ons. - Je ziet er nog best uit.
U moet niet afgaan op hoe ik eruitzie.
Ik heb net zo lang in de machine gezeten als de rest.
Ze heeft me veranderd. Van binnen ben ik anders geworden.
- Wat voor machine ? - Eentje die in ons kan kijken.
Waarmee ze de natuur naar haar hand zet.
Misschien bedoelt hij iets waarmee D.N.A. direct kan worden aangepast.
Tracht Nirrti wellicht een Hok'tar te creëren ?
- Dat zegt me niets. - Een supermens.
Nirrti wil de volmaakte gastheer scheppen en zo haar macht vergroten.
- Ze is dus weer bezig. - Alleen is dit veel erger.
Sam heeft gelijk. Nirrti hield 't bij fokprogramma's, zoals bij Cassandra.
Ze selecteerde wie zich mocht voortplanten.
Met die D.N.A.-machine en proefpersonen kan ze 'n nieuwe gastheer maken
- of een bestaande aanpassen. - Een Goa'uld met Hok'tar-vermogens.
Dat kunnen we niet toestaan.
Nirrti heeft niet zoveel macht en middelen als de andere Goa'ulds.
Ze heeft maar een handjevol Jaffa's.
Het is goed mogelijk om haar te grijpen en zo nodig te elimineren.
- Sir ? - Akkoord.
- kan je ons naar 't fort brengen ? - Nee.
- We willen je helpen. - Het is te laat. Er gebeurt iets met me.
Alebran zegt dat Nirrti hem zelfs hier kan doden.
En als ze dat doet ?
Cassandra.
Nirrti kan net zo'n ding in Alebran hebben geplaatst als in Cassandra.
- Een bom, bedoel je ? - Snel.
- Naar de röntgenafdeling. - Het is te laat.
Diep inademen. Vooruit.
Rustig aan.
Wat gebeurt er ?
Nirrti heeft ooit 'n naqahdah-bom in 'n meisje verstopt om SGC te vernietigen.
Moet hij terug door de poort ?
Nee, daar kan hij juist door afgaan.
- Dood me. - Rustig aan.
- Dood me nu. - Geef hem 2cc valium.
- Er gebeurt iets vreselijks. - Een röntgen van de borst.
- Hou hem in bedwang. - Dood me.
Ga uit de buurt.
Wat was dat ?
Per direct een decontaminatie-team naar de lift op niveau 22.
Alsof al z'n cellen 't begeven hebben.
Nirrti heeft vast een soort genetische tijdbom geplaatst.
We konden niets voor hem doen.
- Per wanneer bent u paraat ? - Nu.
Ik neem SG-3 mee ter ondersteuning.
Laat mijn team ook meegaan.
- Dat lijkt me niet. - Momentje, kolonel.
Luitenant-kolonel Ivanov en zijn team beschikken over nuttige informatie.
We hebben het hele gebied verkend. Ik kan jullie Nirrti's fort binnenkrijgen.
Oké. Pak je spullen.
Dank u.
Generaal...
We hebben hier nu eenmaal 'n Russisch team. Ik probeer ze in te passen.
Pas ze dan in bij een ander.
Ivanov is een prima officier, dat zult u met me eens zijn.
U hebt de leiding.
Ik help 't hem onthouden.
Dit pad leidt naar het fort, bewaakt door Jaffa's.
- Hoeveel ? - Tien maar.
Ivanov, jij komt met ons mee.
- Ze zijn slim geplaatst. - We moeten ze afleiden.
Carter, Jonas, zet 'm op.
- Kolonel. - Ik heb 'm.
Ivanov, blijf hier en geef rugdekking.
Kolonel.
Alstublieft, doe ons geen kwaad.
We komen niemand kwaad doen.
We komen jullie bevrijden, weg hier vandaan.
- We kunnen niet weg. - Rustig aan, Jonas.
Waar is Nirrti ?
- Ze is er niet. - Komt ze nog terug ?
Natuurlijk. Voor onze kuur.
Ik ben Jonas.
Ik ben Wodan.
We komen van de planeet aarde...
om jullie te helpen.
Dat is helemaal niet nodig.
Nirrti helpt ons al.
- Pardon ? - Ze zorgt voor ons.
- Nirrti is onze godin. - Nirrti behoort tot de Goa'ulds.
Het zijn wezens die op ons parasiteren.
We zijn doodziek.
Nirrti is bezig ons te genezen.
Hoogst onwaarschijnlijk.
De godin Nirrti kwam toen ons volk zuchtte onder een zware pestilentie.
We waren op sterven na dood.
Nirrti en haar machine hielden ons in leven.
Kijk er eens naar.
Ik bedoel het niet rot, hoor, maar je ziet er niet erg gezond uit.
Alebran, mijn broer, zag er net zo uit als ik nu.
Maar mettertijd maakte ze hem weer beter.
Zei je Alebran ?
Je broer is dood.
Hij mocht terug naar het dorp.
Jullie dorp is uitgestorven.
Alebran zei 't zelf.
Wat ?
Misschien was het niet dezelfde Alebran.
Zo heten er wel meer.
Maar we moeten weten waar en wanneer we Nirrti terug kunnen verwachten.
Spoedig.
En dan ze zal jullie straffen.
Jullie volk was helemaal niet ziek.
Nirrti zei maar wat.
De pestilentie woedde al lang voor haar komst.
We waren bijna uitgestorven.
Mogelijk heeft ze hen zo aangetroffen en daar gebruik van gemaakt.
Ze heeft me hierheen gebracht en mijn leven gered.
Je zei dat ze zou terugkomen voor jullie kuur.
- En als dat niet gebeurt ? - Dan sterven we.
We moeten voor morgen behandeld worden.
- Hun mutaties kunnen instabiel zijn. - Wat er met Alebran gebeurde,
zal ook met hen gebeuren als ze buiten die machine blijven.
De technologie is hoogst geavanceerd. Gebouwd door de Ouden, zou ik zeggen.
- kan je er wat mee ? - Niet vandaag nog.
Met een paar dagen en een boel hulp.
We hebben Nirrti erbij nodig.
Doe je best. Ik stel Ivanov op de hoogte.
Jonas, Teal'c, zoek een rustplaats voor deze lui.
Hij gaat haar doden.
- Pardon ? - Jij bent van plan om Nirrti te doden.
- Weet je dat zeker, Eggar ? - Ja. Hij denkt er aan.
Nee. Eerst verzoek ik haar vriendelijk om ongedaan te maken
wat ze jullie heeft aangedaan.
Je zult me moeten vertrouwen. We komen jullie helpen.
Alleen maar omdat je je verantwoordelijk voelt voor de huidige situatie.
Doe je best.
- Kolonel. - Nirrti is niet thuis.
- Ze is in de tussentijd vertrokken. - Ze komt terug. Ik wil een val zetten.
- Ik zeg het mijn mannen. - Jouw team verleent steun.
Dood haar niet, want alleen zij weet met die machine om te gaan.
Uitstekend.
Trouwens, heb je buiten Alebran nog met anderen gesproken ?
Nee, hoezo ?
Niet belangrijk.
Ik los je over twee uur af.
Slapen jullie hier ?
- Hoe kan dat nou ? - Jullie mogen Nirrti geen kwaad doen.
Ons geschil is niet met jullie, maar je zult de kooi moeten betreden.
Nee, jullie moeten de kooi in.
Dit is niet verstandig, Wodan.
Jij bent niet verstandig, Jonas.
Weldra komt zij.
Jonas, ik kom er niet uit. Ik kan wel wat hulp gebruiken.
Kolonel, Jonas reageert niet.
Begrepen. Jonas ? Teal'c ?
Ivanov, hier SG-1 negen. Over.
Carter, blijf daar, ik kom.
Zoals je weet, is het tweede schot dodelijk.
Mijn wapen doodt onmiddellijk.
- Waar wacht je dan op ? - Ik heb je nog nodig.
Jij ?
Het is raar maar waar.
- Maar je moet die lui helpen. - Dat doe ik al.
- Ja, dat blijkt. - De schijn bedriegt, kolonel.
Zoals ik dus zei...
Wat heb ik 't land aan dat mens.
- Niet leuk jullie hier te zien. - Geenszins.
Wodan is telekinetisch. Hij dacht ons de wapens uit handen.
Nirrti's poging om een Hok'tar te scheppen vordert.
Misschien is ze al zover.
Die mutaties zijn instabiel. Ze is er nog lang niet.
Eggar is helderziend. Hij wist dat kolonel O'Neill Nirrti wou doden.
Dat wou ik helemaal niet.
Wie weet waar de rest toe in staat is ?
Scherpe zintuigen, superkracht ?
Luitjes ?
Alles kits ? Ik ben Jack O'Neill.
Eigenlijk kwamen we jullie redden.
Maar zoals je ziet, is dat een beetje spaak gelopen.
Mocht een van jullie staal kunnen buigen
of sterker zijn dan een locomotief, steek dan even je hand op.
Laat van je horen.
Laat ons weten wie je bent.
Zeker nog nooit van een locomotief gehoord.
Hé, beste vrienden.
Het was allemaal maar een misverstand.
Denk je echt dat Nirrti jullie met je krachten in leven laat als ze klaar is ?
Ze gebruikt jullie gewoon.
- Wat heeft ze met hem gedaan ? - Jij bent aan de beurt.
- Je moet mij hebben. - Nirrti wil haar hier.
En ik wil dat je mij...
Hoor 's. Als je echt in mijn geest kunt kijken, dan weet je dat we komen helpen.
Dat bespeurde ik inderdaad toen jullie kwamen, maar toen ik dieper groef
zag ik dat je ons desnoods zou opofferen om Nirrti te doden.
- Niets van waar. - Liegen heeft geen zin.
Kom mee.
Ik kom er tenminste achter hoe dat ding werkt.
Majoor Carter, ik ben blij met zo'n uitnemend proefpersoon.
- Misschien neem ik uw lichaam wel over. - Over m'n lijk.
Dat zit er dik in.
Vooruit, stap er maar op.
We keren je binnenstebuiten.
Kolonel, het spijt me.
Ik had mezelf nooit gevangen mogen laten nemen.
- Heb je je team kunnen waarschuwen ? - Nee, want mijn radio...
Werd uit je hand gerukt ?
En tegelijk werd ik getroffen door een zat'n'ktel die plotseling opdook.
Mijn team keert terug naar de basis als het contact zo lang verloren blijft.
- Misschien sturen ze versterkingen. - Hopelijk lossen we het sneller op.
Wat hebben ze met je gedaan ?
Ik weet niet hoelang ik in die machine heb gezeten.
Of wat ze heeft gedaan.
Maar ik ben veranderd.
Je redt het wel.
Waar is majoor Carter ?
Genoeg. Ze heeft haar doel gediend.
Dan nu degene genaamd Jonas.
Jongens, doe me een lol. Zeg haar dat ik de volgende patiënt ben.
Ik gehoorzaam aan haar wil.
Kijk, daar zit 'm nou net de kneep.
Dat zag je niet aankomen, hé ?
Probeer dat niet nog eens.
Je hebt het gehaald. Het komt wel in orde.
Ga daar maar niet van uit.
- Wij kennen elkaar niet. - Nee, maar ik heb veel over je gehoord.
Jij bent geen mens.
Toch wel, alleen niet van de aarde.
Lang geleden namen Goa'ulds m'n voorvaderen van de aarde mee als slaven.
Helaas was ik daar niet bij.
Die millennia op een andere wereld hebben tot veel veranderingen geleid.
Doet het erg zeer ?
Er gebeurt iets, ik voel het.
- Mag ik water ? - We vragen erom.
Probeer te rusten.
Ik heb getracht met de anderen te praten.
Zij geloven ook dat Nirrti een god is. Zij weigeren te luisteren.
Hij ziet er beroerd uit.
Zijn symptomen lijken op die van Alebran.
We moeten zien door te dringen tot hoe heet ie ?
- Wodan. - Nee, die andere.
Eggar.
Als hij mijn gedachten kan lezen, waarom dan niet die van Nirrti ?
Hij ziet niet alles. Jonas kon hem tenslotte verrassen.
Wellicht schrikt hij ervoor terug bij iemand die hij als god beschouwt.
- Wat is er ? - Het gaat wel.
Probeer te rusten.
Dat is een bevel.
Waarom heb je mij hierheen gebracht ?
Jij bent anders.
- Hoe anders ? - Jij bent er het dichtst bij.
Je kunt de metamorfose volbrengen.
En ook zo'n gedrocht worden ?
Nee, zeker niet.
Je weet zelf ook wel dat je tot meer in staat bent
dan de suffe klusjes die je voor de Tauri mag opknappen.
Ik heb 't prima naar m'n zin.
Ik kan je een macht geven die je verbeelding te boven gaat.
De krachten van Wodan en de anderen
vallen daarbij in het niet.
Dat is wel het meest aanlokkelijke aanbod
dat ik in lange tijd heb gehad.
Maar jij zou me nooit zulke krachten geven als je geen manier wist
om te voorkomen dat ik ze tegen je kan gebruiken.
We delen de krachten en worden samen de meesters van de melkweg.
En de anderen dan ?
Die zijn niet nodig.
Stel je toch eens voor dat je over zulke krachten kon beschikken.
Wat doe je ermee ?
Ik zou om te beginnen
mijn vrienden bevrijden, en de anderen die je gevangen houdt.
En dan zou ik jou vernietigen.
Niet persé in die volgorde, maar je snapt waar ik heen wil.
Breng hem weg en haal O'Neill.
Je bedenkt je wel als je ziet wat er met de anderen is gebeurd.
- Ivanov ? - Dood.
Net als Alebran.
Inderdaad. Nirrti heeft je broer vermoord.
Lees het maar na in mijn hoofd.
Of nog beter, in Nirrti's hoofd.
- Dat mag niet. - Je meent 't.
- Omdat ze wat te verbergen heeft. - Ze is 'n god. Dat merkt ze.
Ze zou niets merken, want ze is geen god.
O'Neill is aan de beurt.
Ze heeft net een goede man gedood.
Dat staat ons allemaal te wachten.
Samen kunnen jullie haar aan, als dat maar tot jullie doordrong.
Het is waar, ik wilde haar doden.
Maar kijk in haar geest,
dan zou je haar ook willen doden voor wat ze jullie heeft aangedaan.
Je had niet moeten komen.
- kan je Carter weer normaal maken ? - Als ik dat verkies.
Ik heb je laten gaan. Ik hield me aan de afspraak.
Ik zei toen al dat ik dat niet zou hebben gedaan.
Maak Carters mutaties ongedaan en laat ze gaan. Meer vraag ik niet.
Met mij kan je doen wat je wilt.
Dat kan ik inderdaad.
Wacht.
Hij spreekt de waarheid.
- Mijn broer ? - Ze heeft hem vermoord.
Ze heeft bijna ons hele volk uitgeroeid en is hetzelfde van plan met ons.
Ik beveel je.
- Hou op. - Ik ben je god.
We moeten haar in leven laten.
Wodan, ze is de enige die jouw volk kan helpen.
Ik kan je ongekend machtig maken.
Waarom deed je dat nou ?
- Ze verdiende de dood. - Nu is Carters kans verkeken.
Toch niet.
Voor ze stierf, keek ik in Nirrti's geest
en ik nam 't nodige.
Snel, zolang het nog kan.
Het is volbracht. Je bent weer als voorheen.
Bedankt.
Ja, bedankt.
We kunnen allemaal weer zijn als eerst, nu je ons de waarheid hebt laten zien.
Hoera voor Dorothy, de heks is dood.
Dat is uit een film.
Nu Nirrti dood is, kunnen jullie aan de wederopbouw beginnen.
We kunnen jullie op weg helpen met voedsel en zo.
Als we elkaar wat beter kennen, zou ik de machine graag nog eens bestuderen.
Zodra ons volk weer beter is, vernietigen we de machine.
Maar dit is een ongelooflijk geavanceerd stuk techniek.
Is het niet beter zo ?
Eigenlijk wel, ja.
Terug naar Oz ?
- Ook uit die film. - Bedankt.